Esta página es una traducción. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión francesa, prevalece la versión francesa.
Actualizado por última vez: 14 de noviembre de 2026
1. Naturaleza del Sitio
El Bruto Legacy («el Sitio») es un proyecto personal, inspirado en el juego original «La Brute» (El Bruto). El Sitio no está afiliado ni al estudio original ni a sus titulares de derechos. Todos los derechos sobre la marca y el universo original siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Para cualquier pregunta, contacto:
yolt3d@outlook.com.
2. Aceptacion
Al acceder al Sitio y crear una cuenta, aceptas las presentes condiciones. Si no estás de acuerdo con algún punto, no crees una cuenta y no utilices el Sitio.
3. Creacion de cuenta
El juego se puede probar sin cuenta, en modo invitado (limitado y eliminado tras 30 días de inactividad). Una cuenta permanente requiere iniciar sesión con Google o Apple. Garantizas que la información asociada a esta cuenta te pertenece y es exacta. Se espera una sola cuenta por persona.
4. Reglas del juego
Al utilizar el Sitio, te comprometes a no:
- Usar nombres de bruto insultantes, racistas, sexuales o que pretendan suplantar a otra persona.
- Intentar eludir las mecánicas (energía, botín, fusión) aprovechando errores, mediante scripts automatizados o modificando el cliente.
- Hacer spam, acosar o perturbar la experiencia de los demás jugadores.
- Usar varias cuentas para obtener ventajas competitivas (abuso de multicuenta).
En caso de incumplimiento, nos reservamos el derecho de suspender o eliminar tu cuenta sin previo aviso.
5. Contenido generado por el usuario
Los nombres de brutos y de gremios que eliges son visibles públicamente (clasificación, página de perfil). La descripción de un gremio y los mensajes del chat de gremio los leen otros jugadores. Eres el único responsable del contenido que publicas. Al introducirlo en el Sitio, nos concedes el derecho no exclusivo de mostrarlo en el marco del funcionamiento del juego.
Tolerancia cero con los contenidos insultantes, de odio, amenazantes, sexuales o ilegales, con el acoso y con el spam. Un filtro rechaza parte de estos contenidos. Desde el chat, cada mensaje puede denunciarse y su autor, bloquearse. Las denuncias se revisan en un plazo de 24 horas: el contenido en cuestión se retira y su autor puede perder el acceso al chat o a su cuenta. Para cualquier solicitud, escribe a la dirección indicada en el artículo 1.
6. Disponibilidad y cambios
El Sitio se proporciona «tal cual», sin garantía de disponibilidad permanente. Podemos en cualquier momento modificar las mecánicas de juego, ajustar el equilibrio, añadir o eliminar funciones. Los datos de juego (estadísticas, botín, Elo) no constituyen un activo comercial: no tienen asociado ningún valor monetario y no pueden revenderse ni transferirse.
7. Monetizacion (publicidad y compras integradas)
El Sitio puede financiarse mediante:
- Publicidad: solo pueden mostrarse vídeos con recompensa, dentro del flujo de combate. El Sitio no muestra ni banners, ni intersticiales, ni ningún formato publicitario en sus páginas de contenido. Ver el vídeo es voluntario: se te propone cuando tu energía está agotada, puedes rechazarlo, y verlo te permite entonces iniciar un combate adicional. No se mostrará publicidad personalizada en Europa sin un mecanismo conforme de obtención del consentimiento.
- Compras integradas: se ofrecen compras opcionales con dinero real para obtener pociones y cosméticos. Ninguna compra dará una ventaja competitiva decisiva (política anti pay-to-win). Las compras son definitivas; no se garantiza ningún reembolso salvo en los casos previstos por la legislación aplicable.
No es necesario ver publicidad ni comprar nada para disfrutar del juego: todos los contenidos principales siguen siendo accesibles gratis.
8. Limitacion de responsabilidad
El Sitio es un proyecto de ocio, proporcionado gratuitamente y sin garantía. En la medida en que lo permita la ley, el editor no podrá ser considerado responsable de la pérdida de datos, de la indisponibilidad del servicio ni de ningún daño indirecto relacionado con el uso del Sitio.
9. Datos personales
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra
política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
10. Eliminacion de la cuenta
Puedes solicitar en cualquier momento la eliminación completa de tu cuenta y de todos los datos asociados contactándonos. La eliminación es definitiva y se borran todos los brutos, combates e inventarios vinculados a la cuenta.
11. Ley aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio relativo a su interpretación o ejecución será competencia de los tribunales franceses.
12. Cambios en las condiciones
Podemos actualizar estas condiciones en cualquier momento. La fecha de la última actualización se indica al principio de la página. Si sigues utilizando el Sitio después de una actualización, aceptas las nuevas condiciones.